元培翻译产业情报:据路透社2012年5月30日消息，澳大利亚新南威尔士州希望通过出售3个发电企业来筹集30亿澳元的资金。这笔收入将被用来建设其他项目中的道路、学校和医院。
　　新南威尔士州是悉尼所在地。自3月澳大利亚自由党获得小范围支持企业私有化法案以来，新南威尔士州一直希望获得立法机构批准其出售这些企业。
　　新南威尔士州已聘请银行下周开始担任出售顾问。据悉，协议中发电厂的产能将超过1万兆瓦，涉及国营的Eraring Energy公司、Delta Electricity公司和麦格理发电公司。该州计划将吸引行业市场中的主要企业进行投标，如Origin Energy、AGL Energy、中电控股的TRUenergy以及其他亚洲企业。新南威尔士州曾于2010年末通过出售零售电力业务和电力贸易权筹集了50亿澳元的资金。当月早些时候，该州以23亿澳元的价格签订了出售悉尼海水淡化厂的协议。TRUenergy与新西兰国营大河电力公司准备今年晚些时候进行首次公开募股。