日本核监督机构日前批准了福井县的两座核反应堆退役申请，因为运营商关西电力无力承担核电站安全升级的高昂费用。关西电力公司将花费1187亿日元（约合109亿美元）拆除大井核电站的1号和2号机组，预计工作将在2049年3月前完成。预计在拆除过程中将清理出约23,000吨低放射性废物，以及另外13,200吨非放射性废物。

这是2011年3月福岛第一核电站事故以来，核监管当局批准退役的装机容量最大的2台机组（2x1000兆瓦）。福岛核事故以来，日本政府对核电机组的寿命设置了40年的限制，如果达到严格的安全标准，则可能延长20年。该核电站的3号和4号机组分别于1991年和1993年上线，目前正在正常运行。

（来源：微信公众号“国际能源小数据”  作者：E Small Data）